Statuts de la Communauté électroacoustique canadienne (CEC) /
Canadian Electroacoustic Community (CEC) By-laws

Afin de permettre une représentation élargie du Conseil d’administration de la CEC, une proposition visant à modifier légèrement la section §3.1 des Statuts de la CEC a été acceptée (les changements par rapport à l’original sont indiqués en italique entre parenthèses carrés) :

3.1 Conseil d’administration

Les biens et les affaires de la CEC sont administrés par un conseil d’administration [[normalement constitué d’un minimum]] de six (6) administrateurs.

Selon les directives des Statuts de la CEC, les modifications proposées ont été présentées à l'AGA 2018 et soumises au vote lors d'une assemblée générale extraordinaire tenue à une date ultérieure; les changements ont été acceptés à l’unanimité.

Le procès-verbal de l’AGA 2018, tenue le 27 juillet, ainsi que celui de l’Assemblée générale extraordinaire tenue le 6 septembre ont été publiés dans les éditions août et septembre 2018 respectivement de eFlash!, le bulletin en ligne destiné aux membres de la CEC.

In order to allow for expanded CEC Board representation, a proposal to slightly modify section §3.1 of the By-laws of the CEC was passed (changes from the original are indicated in bold within double-square brackets):

3.1 Board of Directors

The property and business of the CEC shall be managed by a Board of Directors of the CEC (the Board) [[, normally composed of a minimum]] of six (6) directors.

As per the CEC By-laws, the proposed changes were presented at the 2018 AGM and tabled for a vote during a Special General Meeting held at a later date, during which the changes were unanimously accepted.

The minutes of the CEC’s 2018 AGM held on 27 July and the subsequent Special General Meeting held on 6 September were published in the August and September 2018 issues, respectively, of eFlash!, the online Newsletter for CEC members. Consult those issues for more details.