DISContact! I

Une compilation d'oeuvres des membres de la CEC
A Compilation of Works from the Members of the CEC

Une publication de la CommunautÈ Èlectroacoustique canadienne (CEC)
A publication of the Canadian Electroacoustic Community (CEC)

L'Èquipe DISContact! I Team

• Production: Kevin Austin, Yves Charuest, Ian Chuprun, Claude Schryer, Laurie Radford
• Design et illustration de la couverture / Cover image design: Luc Beauchemin
• Mise en page (2e Èdition) / Booklet Layout (2nd Edition): Jean-FranÁois Denis
• Traduction / Translation: Aline Barnoti, Marie Fraser, Claude Schryer, Ned Bouhalassa, Daniell Leduc
• Transfert audionumÈrique / Digital Audio Transfer: John Klepko, McGill University
• Pressage / Pressing: Disque Americ
• Impression / Printing: DocuPro

Merci/Thanks:

• Concordia University
• McGill University Electronic Music Studio
• ACREQ
• DIFFUSION i MÈDIA
• tous les artistes sur DISContact! / all of the artists of DISContact!.

CD (c) (p) Les compositeurs / The Composers, 1992 (socan, sacem)
Livret / Booklet (c) CEC, 1993. Cette Èdition / This printing (c) CEC, 1999

• DISContact! I
• Introduction au tirage de 1992 / Introduction to the 1992 pressing
• Notes de programme et biographiques - CD 1 / Program and biographic notes - CD 1
• Notes de programme et biographiques - CD 2 / Program and biographic notes - CD 2

© CEC 1997, 98, 99
Dernière modification/last updated 99 v Ian Chuprun & Yves Gigon