eFlash! 2004-01

eFlash!

Janvier 2004 January

*** english here ***

Cher membre,

L'année qui vient de s'écouler a été largement consacrée, pour la CEC, à étoffer sa collection permanente en ligne de pièces électroacoustiques. Notre but a été d'offrir, par le Web, un accès gratuit à cette importante ressource, tant pour les auditeurs que pour les compositeurs. Le processus approche maintenant de son aboutissement, et son produit se nomme « Sonus.ca » : un juke-box de plus de 1000 compositions, offertes à l'appréciation générale par une kyrielle de créateurs incluant Francis Dhomont, Barry Truax, Hildegard Westerkamp, Robert Normandeau et James Harley.

Le site sera bientôt mis à jour pour inclure des contributions écrites régulières portant sur des artistes, des étiquettes de disques et des sous-catégories précises de l'électroacoustique, avec, en prime, une interface Flash et un moteur de recherche incluant de nouvelles options plus « pointues ». Il sera aussi possible d'élaborer et de sauvegarder des listes personnalisées, ou encore de profiter de celles qui, proposées par des spécialistes et enrichies de leurs commentaires, seront autant d'invitations à une exploration éclairée de ce patrimoine foisonnant d'œuvres. Tout cet arsenal vient compléter les notes sur les pièces, les biographies des compositeurs et les liens vers leurs sites personnels, d'ores et déjà disponibles. De même, il est parfaitement possible d'établir des liens, à partir de sites externes, et pointant sur des compositions spécifiques, ce qui revient à déposer des œuvres sur Sonus et de profiter de son espace disque et de la haute résolution de sa diffusion en flux continu, caractéristiques souvent peu accessibles aux « pages personnelles ».

Quant aux aspects recherche et éducation, il faut savoir que Sonus entretient et propose gratuitement à la communauté internationale une base de données permanente de pièces et de sons individuels. En contexte scolaire, les étudiants peuvent être dirigés vers des œuvres particulières, mais aussi encouragés à explorer la pléthore des sous-genres représentés. Offrant en parallèle un accès aux articles descriptifs et analytiques présentés sur http://www.econtact.ca, le site Sonus.ca est en fin de compte une importante ressource éducationnelle, tant pour ceux dont l'intérêt gravite autour de la production de son que pour ceux qui s'intéressent de manière plus générale à cette forme d'art. Sans compter qu'il permet aussi aux étudiants de présenter leurs compositions à un auditoire international.

Durant les prochains mois, nous nous proposons de faire, auprès des organisations, institutions et maisons de disques, la promotion de Sonus, de façon à attirer à la fois de nouveaux auditeurs et de nouveaux compositeurs. Nous nous concentrerons également sur l'obtention des permissions nécessaires à l'inclusion dans la collection d'œuvres plus anciennes et de grands « classiques » du genre.

Nous vous demandons maintenant de nous aider à développer Sonus : parlez-en autour de vous, à des compositeurs, des producteurs, des étiquettes de disques et des mélomanes susceptibles d'être intéressés. Nous tenons aussi à votre disposition des kits d'affiches, dépliants et cartes, en format papier ou web, qui sont disponibles sur demande à une des adresses mentionnées plus bas. Et, bien entendu, envoyez à Sonus vos propres compositions ! De par leur inclusion instantanée au sein d'une collection constituée de la production de créateurs et d'innovateurs, Sonus offre aux œuvres un accès sans précédent à un auditoire international. Une copie du contrat de soumission d'œuvres accompagne cette lettre. Ce contrat est aussi disponible sur http://www.sonus.ca. Usez-en !

L'équipe Sonus

CEC

Dear Member,

In the last year the CEC has been working towards the continual growth of a permanent online library of electroacoustic pieces. It has been our goal to provide a world wide resource on the web, free for listeners and composers alike. The process is nearing completion and the product is 'Sonus.ca', a listening jukebox with over 1000 compositions already available from many composers including Francis Dhomont, Barry Truax, Hildegard Westerkamp, Robert Normandeau and James Harley.

The current site will soon be upgraded to include a flash interface and will present regular features on artists, labels and specific pockets within the broad range of electroacoustic subdivisions. Play lists will be available, featuring curated galleries with commentary, and the search engine will include new specialized options. Already accompanying the listing, composition descriptions, bios and links to personal sites are presented for the listener's information. Links from other sites to compositions in the library are entirely possible, enabling a website to store music files (at a high resolution streaming quality) on Sonus and access them from personal pages.

For educational and research purposes, this collection offers a permanent database of sounds and pieces, which the international community can access freely. For class use, students can be directed to specific works, or encouraged to explore the range of pieces. With access to parallel articles on analysis / description (starting with http://www.econtact.ca), the Sonus.ca site is a powerful teaching aid for both the sound-oriented and the general student of this art form. It is also a great opportunity for students to make their compositions available to an international audience.

In the next couple of months, we will be promoting Sonus to organizations, institutions and labels worldwide to broaden our audience and attract additional compositions. We will also be focusing on gaining the permission to represent older and classic pieces within the database.

In order to perpetuate the site's growth, we are asking that you help spread the word and encourage you to represent yourself within the database. If you are familiar with other composers or labels that might be interested please pass the news along. Sonus provides an invaluable opportunity to present works to a world wide audience and to list them alongside peers and innovators. Posters, flyers, e-flyers and cards are available for distribution, to request a package please contact us at one of the addresses below. Included with this letter is a copy of the submission contract that is also available at http://www.sonus.ca.

The Sonus Team

CEC