Œuvres » Par titre » D » Double (5:28 / 1986)

« Double » a été composée et enregistrée par Ricardo Dal Farra (traitement électroacoustique) et Arturo Gervasoni (guitare).

La pièce est construite à partir de microstructures. Les traitements audio produisent des changements de hauteur et de densité des attaques, sans toutefois affecter les relations internes de ces microstructures. Au début de la pièce, les matériaux sont compacts, mais des changements de vélocité et une absence de continuité marquent la partie médiane de la composition. Des éléments présents au début de la pièce réapparaissent vers la fin, plus lentement et à l’intérieur d’une grille restreinte de hauteurs.

Les sons de la guitare sont traités à l’aide d’une table de mixage, une ligne de retard et une unité numérique de transposition de hauteurs. Tous les sons entendus dans cette pièce ont été joués et traités en direct lors de l’enregistrement.

« Double » a été créée à la télévision (Cablevision) à Buenos Aires en Argentine, le 1er novembre 1986. La pièce a également été jouée en direct, par les compositeurs, au Center for the Fine Arts of Miami (États-Unis) dans le cadre du festival New Music America en 1988. La version sur bande de la pièce a été diffusée dans plusieurs festivals et colloques, tels que les III Encuentro Internacional de Música Electroacústica, à Varadero, Cuba.

Traduction: Yves Charuest