Œuvres » Par titre » A » arghanum IV [1987-III] (17:05 / 1987)

La pièce « arghanum IV [1987-III] » a été réalisée au studio personnel du compositeur. Des sons échantillonnés de voix — la voix de Meg Sheppard — ont été soumis à divers traitements à l’aide d’un programme d’échantillonnage sur disque et d’un synthétiseur numérique Synclavier II. L’échantillonnage a été réalisé dans les studios de musique électronique de l’Université McGill à Montréal. Cette approche de l’échantillonnage a permis au compositeur de jeter un nouveau regard sur sa propre production des vingt années précédentes. Les échantillons proviennent principalement des pièces « penetrations VII » et « ekphonesis V », toutes deux composées pour Meg Sheppard. Des échantillons des pièces pour percussion « sensors I » et « sensors V » complètent l’éventail de sons. Tous les échantillons ont été soumis à des traitements — enveloppe, fragmentation, filtrage — contrôlés à l’aide d’un clavier DX5.

Traduction: Yves Charuest