Œuvres » Par titre » I » Integrados (8:02 / 1986)

« Integrados » a été composée et enregistrée par Ricardo Dal Farra (traitement électroacoustique) et Arturo Gervasoni (guitare) en 1986.

La pièce est construite à partir de l’alternance de deux matériaux, qui apparaissent d’abord en juxtaposition pour être ensuite superposés. La tension atteint son maximum à la fin de la pièce, alors que des éléments provenant de parties antérieures sont transformés. La pièce se termine par une forme de récapitulation.

Les sons d’une guitare classique sont traités au moyen d’une table de mixage, une ligne de retard et une unité de transposition des hauteurs. La composition est le résultat de l’interaction directe de deux musiciens, un musicien qui produit les sons et un second qui les traite. Tous les sons entendus dans la pièce ont été joués et traités en direct lors de l’enregistrement.

« Integrados » a été créée en 1986 au Teatro Colón de Buenos Aires, en Argentine. Elle a également été jouée en direct par les compositeurs au Center for the Fine Arts of Miami dans le cadre du festival New Music America en 1988. La version sur bande a été diffusée lors des IV Encuentro Internacional de Música Electroacústica, et aux États-Unis, notamment en Ohio lors du 1989 International Computer Music Conference (ICMC 1989).

Traduction: Yves Charuest