Œuvres » Par titre » F » Fraser River Bridge (5:47 / 1989-95)

« Fraser River Bridge » est littéralement un enregistrement binaural d’un train de marchandise traversant le pont qui enjambe le fleuve Fraser à New Westminster, en Colombie-Britannique. Du côté de New Westminster se trouve une falaise très escarpée. La voie ferrée fait donc un virage à 90 degrés pour passer du pont à la rive, obligeant les trains à prendre ce virage à basse vitesse. Les sons de frottement des roues d’acier contre les rails et ceux produits par les voitures confèrent à cet enregistrement son caractère de composition. La pièce fait partie d’une compilation parue sur CD, sur l’étiquette En Red O, à Barcelone en 2000.

Traduction: Yves Charuest