CEC

Social top

Français

*** English below ***

Communiqué de presse

Productions électro Productions (PeP) Septembre 2002, Montréal.

Appel d'oeuvres - eContact! 5.4 et DISContact! III

Date limite : 1er décembre 2002

Soumettez une courte pièce à l'édition " Electro-Shorts " de eContact! et celle-ci devient éligible à l'inclusion dans la compilation CD-double DISContact! III.

eContact! Est une revue-web-avec-audio, publiée par la CEC grâce au soutien de ses membres et du Conseil des Arts du Canada (Aide à la littérature orale et électronique).

http://www.econtact.ca

DISContact! III devient le dernier-né d'une série de CD présentés par la CEC. Également distribuée sur le web au format mp3, cette collection se destine à la promotion exclusive d'oeuvres de courte durée.

http://cec.sonus.ca/DISContact/DISContact2.html

L'équipe de production de la CEC, Productions électro Productions (PeP), produira dans un premier temps eContact! 5.4. Cette édition inclura non seulement la totalité des soumissions, les biographies et les notes de programmes, mais aussi les articles et les comptes-rendus spécialement préparés pour l'occasion. Puisant dans ce bassin d'oeuvres, PeP produira et distribuera, dans un second temps, le CD-double DISContact! III. Le pressage minimum prévu est de 500 copies, et l'habillage graphique portera la " marque " de la CEC. Il est à noter cependant que les notes de programme et les biographies ne seront disponibles que sur le site web de CEC, dans la section réservée à eContact! 5.4.

Cet appel d'oeuvres est ouvert à tous et la participation est gratuite. Un jury, rassemblé par la CEC selon une procédure similaire à celle employée pour le projet JTTP, sera chargé de sélectionner les oeuvres qui paraîtront sur DISContact! III.

Les compositeurs des pièces sélectionnées recevront une copie gratuite du CD.

Les soumissions doivent répondre aux critères suivants :

- Pièces électroacoustiques complètes, d'une durée impérativement égale ou inférieure à cinq minutes;
- Nouvelles compositions uniquement (postérieures au 1er janvier 2000);
- Compositions originales non remixées ou écourtées. Elles doivent avoir été conçues comme telles;
- oeuvres non publiées;
- Une pièce seulement par compositeur. Nous ignorerons les soumissions comportant plus d'une oeuvre;
- Les participants doivent signer un contrat permettant à PeP d'utiliser leur oeuvres. Les compositeurs conservent leurs droits d'auteurs et perçoivent le cas échéant des redevances de diffusion etc.

Le contrat peut être consulté et téléchargé du site de la CEC :

http://cec.sonus.ca/Files/DISContact_III_Contr.htm

Date limite : 1er décembre 2002.

Directives techniques pour les soumissions :

- Les pièces doivent être soumises sur CD audio, CD-R ou CD-RW. Les soumissions en données (data) sur CD-R, CD-RW, CD-Rom ou sur tout autre support audio (DAT par exemple) ne seront pas acceptées.
- Les pièces doivent être normalisées à 97% (-0,3 dB)
- Aucune autre pièce que celle soumise ne doit se trouver sur le CD, CD-R ou CD-RW.

L'équipe de production n'entreprendra de " masterisation " sur aucune des pièces reçues. Veuillez donc vous assurer de la qualité de votre piste audio avant l'envoi de votre soumission.

Le CD ainsi que sa pochette doivent tous deux indiquer clairement :

1- le nom du compositeur
2- le titre de la pièce
3- la durée exacte de la pièce
4- la date de composition

Veuillez informer l'équipe de production de toute " caractéristique particulière " de votre piste audio. Ceci peut inclure des " bruits numériques ", des chutes ou montées soudaines de l'amplitude du signal, des silences inattendus ou particulièrement longs, ou tout autre élément qui pourrait être interprété par l'équipe de production comme une perte de niveau, une faiblesse du support ou une erreur de quantification.

Notes de programmes et biographies de compositeurs,

Les soumissions doivent être accompagnées d'une note de programme (pas plus de 75 mots) ainsi que d'une courte biographie (pas plus de 75 mots), rédigées en français ou en anglais, dans les deux format suivants :

1- imprimé sur papier, envoyé avec le CD, ET
2- dans le texte d'un courriel (email) envoyé à cd@econtact.ca . (SVP ne pas envoyer de pièces jointes (attachment).)

Prenez le temps de bien identifier tous vos envois, et de les expédier dans des enveloppes capitonnées à l'adresse suivante :

CEC - DISContact! III - Université Concordia - RF-302
7141, rue Sherbrooke ouest
Montréal, QC H4B 1R6 CANADA

Toutes les soumissions seront gardées dans les archives de la CEC.
Ce projet est financé par les membres de la CEC et par le Conseil des Arts du Canada (Aide à la littérature orale et électronique).


PRESS RELEASE

Productions electro Productions (PeP) September 2002, Montréal

Call for participation - eContact! 5.4 and DISContact! III

Deadline: December 1, 2002.

Submit a short work to the 'Electro-Shorts' edition of eContact! and make your piece eligible to be included on the double CD compilation, DISContact! III.

eContact! is the web-journal-with-sound published by the CEC, with the financial aid of the members of the CEC and the Canada Council for the Arts (Publishing).

http://www.econtact.ca

DISContact! III continues the CEC CD series promoting new, short electroacoustic works and making them available to a wide international audience on both the web, as mp3, and on CD.

http://cec.sonus.ca/DISContact/DISContact2.html

Productions électro Productions (PeP), the production wing of the CEC, will produce eContact! 5.4 and include in it all submissions, along with bio/programme notes as well as specially written articles and reviews.

From the submissions PeP will also produce and disseminate a minimum of 500 copies of a double CD, packaged with the CEC's specially designed 'sleeve'.

Programme notes and composer bios will be made available only on the CEC's website as part of eContact! 5.4.

This call for works is open to everyone, and it is free to participate. Inclusion on DISContact! III will be by jury selection (with jury selection similar to the JTTP project).

Participating composers on DISContact! III will receive 1 free copy of the CD.

Submissions must follow the criteria as outlined below:

- Complete electroacoustic works of absolute maximum duration of 5 minutes.
- Works must be new compositions (dated January 2000 or more recent).
- A submitted work must not be a re-edit or re-mix of an older or longer work, but should have been composed specifically as a short electroacoustic work.
- Works must be unpublished.
- Only one work per composer
- Participating composers will be required to sign a contract permitting PeP to undertake this project on their behalf, but composers will retain full copyright so as to receive royalties for broadcast etc.

The contract may be consulted and downloaded from the CEC's website:

http://cec.sonus.ca/Files/DISCONTACT_III_Contr.htm

Submission deadline: December 1, 2002.

Technical Guidelines for submissions

- Pieces must be submitted as audio on CD, CD-R or CD-RW. Submissions in data format on CD-R/CD-RW/CD-Rom, or on any other audio or DATA medium (such as DAT) will not be accepted.
- Pieces must be normalized to 97 % (-0.3 db)
- No other audio than the submission should be present on the CD/CD-R/CD-RW.

Please be sure to verify your audio on your CD as the production group will not make any 'mastering' alterations to your audio.

Both the CD and its case must clearly indicate:

1) the name of the composer
2) the title of the composition
3) the EXACT duration of the composition
4) the composition date of the work

Please inform the production group about any 'special features' in the piece: these may include such things as 'digital noise'; un-expected drops or increases in level; sudden, long and/or unexpected silences, or any other sounds that could be interpreted by the production group as dropout, loss of signal, failure of the medium or unwanted digital artifact.

Program Notes and Composers Bio

Program notes (75 words or less) and a composer bio (75 words or less) to accompany each submission shall be provided in either English or French by the composer in the following formats:

1) as a 'hard-copy' (printed on paper), AND
2) in the body of an email message sent to cd@econtact.ca (Please do not send attachments).

Please label all materials carefully (CD/CD-R/CD-RW and case), and send in a well-padded envelope to the address below.

All submissions will be housed and kept in the CEC archives.

Materials to be sent to:

CEC - DISContact! III - Université Concordia - RF-302
7141, rue Sherbrooke ouest
Montréal, QC H4B 1R6 CANADA

This project is financially supported by the members of the CEC and the Canada Council for the Arts (Publishing).

Social bottom