CEC

Social top

Radio NOMADE

Festival Body Electric

Vancouver C.B., Canada, du 14 au 18 mai, 1997

Index:

Introduction musicale:
superposition de:

Syrina part 1 (extrait#1), Sub.version (extrait#1) — Piedmont Sorpid, Jun Oenuki

Radio NOMADE (introduction):

Vous êtes à l'antenne de Radio NOMADE, une production de la Communauté électroacoustique canadienne.

Introduction au Festival Body Electric:

Cette émission survole le Troisième Festival d'Art Électronique de Vancouver intitulé BODY ELECTRIC qui s'est deroulé du 14 au 18 mai 1997 à Vancouver, au Canada.
Les prestations musicales que vous allez entendre furent captées à la salle de concert Lux du Western Front.

Initiale(s) (introduction):

Pour sa première en Amérique du Nord, le Quatuor Hêlios (de France) présenta des oeuvres nouvelles pour percussion assistée par ordinateur.

Deux compositions nécessitant l'utilisation spectaculaire de contrôleurs gestuels MIDI (Buchla Lightning rods) furent commandées pour leur première nord-américaine: "Initiale(s)" de Lê Quan Ninh, présente des échantillons de vietnamien ancien et explore les détours instrumentaux inhérent à ce renouvellement entre musique et instrument.

Initiale(s)Le Quan Nihn

Sub Version (introduction):

Considéré comme une menace déstabilisante auprès des organismes de pouvoir, l'artiste Japonais Jun Oenuki prépare des cocktails Molotov d'art à partir d'éléments commerciaux. Jun Oenuki: "Sub.Version."

Sub.version (extrait#2)Jun Oenuki

Sub.version (extrait#3)Jun Oenuki

Virtual IyesaAndrew Schloss

Virtual Iyesa outro:

À nouveau, le quatuor Hêlios interprète cette fois "Virtual Iyesa" du compositeur et percussionniste Andrew Schloss.

Iyesa est un genre musical particulier que l'on retrouve uniquement dans la ville cubaine de Matanzas. Ces rythmes d'Iyesa sont le point de départ pour cette performance virtuelle à l'aide des contrôleurs MIDI."

Syrina part 1 (extrait #2) — Piedmont Sorpid

 Radio NOMADE outro:

Cette émission de Radio NOMADE fut realisé par Jean Routhier, pour la Communauté électroacoustique canadienne.

Merci aux membres du Quatuor Hêlios, à Jun Oenuki, Jocelyn Robert.

Pour tout renseignement concernant les activités de la Communauté électroacoustique canadienne, contactez-nous par courrier électronique: cec@sonus.ca ou visitez notre site web: http://cec.sonus.ca

Merci au Western Front, DB Boyko, Peter Courtemanche, Eileen Kage, et Rob Kozinuk.

Au microphone c'est Jean qui vous souhaite bonne écoute au reste de la programmation de cette station… Radio NOMADE quitte les ondes.

Animateur: Jean Routhier

Producteur: Jean Routhier

Transcription: Ian Chuprun.
Traduction: Yves Charuest
Web editeur: Yves Gigon & Jef Chippewa


Les Artistes:

© Productions electro Productions (*PeP*) 1997

Social bottom